8. April 2016

IMG_20160403_161510

So, jetzt habe ich mich schon ziemlich auf Spanisch verausgabt, hoffe aber trotzdem noch einen Text hinzukriegen ohne mich zu sehr zu wiederholen.
Obwohl es sicher egal ist, ob ich meinen Alltag heute oder in einem nächsten Eintrag beschreibe, irgend einmal werde ich sicher auf das Thema zurückkommen und das eine oder andere nochmals erzählen, nur auf Deutsch halt. Bitte darum, alle, die sich die Zeit nehmen und auf zwei Sprachen mitlesen schon im Voraus um Entschuldigung.

Prinzipiell hat sich in den letzten fast drei Wochen seit meinem letzten Schreiben nicht viel verändert. Ich habe mich ein bisschen besser eingelebt und auch meine Umgebung scheint sich langsam daran zu gewöhnen, dass von Zeit zu Zeit eine Muzungu durchs Quartier spaziert, obwohl ich natürlich immer noch Attraktion bin und alle zwei Meter grüssen oder meinen Namen sagen muss. Zwischen durch muss ich auch mal freundlich einen Heiratsantrag ablehnen oder Kinder korrigieren, die gern ihr ersten Englischkenntnisse vor mir auf die Probe stellen.
Leider habe ich immer noch nicht viel mehr von der hiesigen Sprache gelernt. Pole Pole (nur mit der Ruhe)irgendmal komme ich bestimmt weiter. Ich bleibe ja vorerst noch eine Weile in der Gegend.

Über die letzten paar Wochen haben wir im Team ein Projekt fertig gestellt, für das Ende dieser Woche der Eingabetermin abläuft. Vor Ostern stand alles noch auf ziemlich wackligen Beinen und deshalb haben wir auch über die Feiertage mehr oder weniger immer gearbeitet. Langsam hat das Projekt dann doch Form angenommen und mit viel Unterstützung, vorallem auch seitens meines Chefs in Spanien, haben wir die Sache schlussendlich sogar noch vor dem Eingabetermin gut über die Bühne gebracht.
Natürlich wird auch hier Ostern gefeiert, die Bevölkerung ist, welcher Religion auch immer zugehörig gläubig und geht zur Kirche oder in die Moschee. Es gibt Katholiken, Protestanten, Muslime und Leute, die irgendwelchen Sekten angehören. Ich habe mir erklären lassen, dass die Personen, die sich dem Kirchengang entziehen von der Gesellschaft allgemein eher schief angeschaut werden. Auch die Tatsache, dass jemand keine Religion hat, beschäftigt die meisten meiner Kollegen und Kolleginnen, fast noch mehr als die Tatsache, dass eine Frau keine Kinder hat.
Laut Daten der Weltbank haben die Frauen in der RDC durchschnittlich sechs Kinder.

Unterdessen ist auch meine Freizeit etwas abwechslungsreicher geworden. Da in Uvira das Unterhaltungsangebot allgemein sehr beschränkt ist, entweder man geht in die Kirche, wie gesagt oder trinkt irgendwo ein Bier. Man kann auch ohne Bier herumsitzen, wo ist eigentlich egal, vor dem Haus, unter einem Baum am Strassenrand… wohin man auch geht, überall sitzen oder liegen Leute.
Mangels vielfältiger Möglichkeiten zur Freizeitgestalung, stellt sich natürlich nicht nur für mich die Frage, was man nach der Arbeit unternehmen könnte. Ich habe herausgefunden, dass eigentlich alle meine Kollegen und Kolleginnen immer sehr gern bereit sind, mich irgendwohin zu begleiten.

Ausserdem bezahlt die Muzung alle Tickets. Da hilft auch nichts, dass meine Vorgängerin den passenden Satz: “ich bin doch nicht die Weltbank” geprägt hat. Muss ja nicht unbedingt eine dieser hohen Institutionen sein….die meisten Leute können sich wohl nur mit Mühe vorstellen, dass eine Weisse nicht als eine Art Weihnachtsfrau in Afrika unterwegs ist…..oder sich zu mindest etwas schwer tut mit dieser Rolle.

Letzten Samstag waren wir in Bujumbura, Buja für Einheimische.

Meine Kollegen behaupteten, dass ich entführt werden könnte, wenn ich allein mit einem Taxi da hinfahre, also haben mich einer der Fahrer und der Personalchef begleitet. Da wir etwas spät starteten und vor Torschluss, also vor 18 Uhr schon wieder über der Grenze sein mussten, hatten wir nicht wirklich viel Zeit. Überdies wollten wir noch einige Einkäufe erledigen, da es in Uvira doch nicht ganz alles gibt und wenn, sind die meisten Sachen hier teurer.

Da wie gesagt fast mein ganzes Team von Zeit zu Zeit um irgend eine Abwechslung froh ist, werde ich aber bestimmt Reisebegleitung für einen nächsten Ausflug finden, um mir die Stadt noch ein wenig genauer anzuschauen. Im Moment ist es ruhig, obwohl offenbar nicht ganz alle Orte zugänglich sind, aus Sicherheitsgründen. Macht also auch Sinn, wenn ich immer Begleitung mitnehme.

Unterdessen habe ich auch erste Expatkontakte geknüpft. Einverstanden, das Ganze beschränkt sich bis jetzt auf zwei Kontakte, das ist vielleicht kein allzu grosser Fortschritt auf diesem Gebiet, reicht aber soweit, dass ich auch mal mit jemandem ausserhalb meiner Organisation ein Bier trinken gehen kann.
Meine erste Bekanntschaft hat ausserdem nichts mit humanitären Angelegenheiten zu tun. Als Inder betreibt er, ganz dem Klische entsprechend, hier ein Business. Meine zweite Bekannschaft ist eine belgische Mama, die schon seit elf Jahren in Uvira lebt und arbeitet.
Mamas und Papas nennt man hier grundsätzlich alle, die älter sind als die Person, die gerade spricht. Meistens bin also ich die Mama. Und um nochmals auf eine Statistik zurückzugreifen:
Laut Zahlen, die die Weltgesundheitsorganisation 2013 lieferte, sind 45% der Bevölkerung der RDC unter 15.

So weit der Bericht von heute. Die Bilder sind von Uvira.

Die Kathedrale:

IMG_20160326_145954

Der Friedhof:

IMG_20160326_151329

Anuncios

08 de abril 2016

Mejor no dejar pasar mucho más tiempo, si no luego se me acumula el material. Asi que aquí va la segunda entrega de mi informe
Primero una aclaración sobre una de las referencias geográficas en mi último escrito. El lago Tanganyika es, según wikipedia, estimado en volumen el segundo lago más grande de agua dulce en el mundo, después del lago Baikal y también el segundo en el ranking de los más profundos. Digo esto, porque ha habido amigas lectoras que me lo han clasificado de pantano...no, no es un pantano, el Tanganyika es un señor lago!
 
Sin embargo, me río mucho cuando mis compañer@s de trabajo hablan en sus proyectos del importante puerto de Kalundu. Kalundu es el puerto de Uvira. Me llevaron un día a verlo, está un poco en las afueras del pueblo y son unas cuantas naves en estado de ruina. No pongo en duda que desde el punto de vista estratégico el puerto pueda tener su importancia, pero en las condiciones que está ahora, la imagen choca mucho con el concepto de puerto importante.

Por otra parte tengo que corregir una metedura de pata mía, el plural de muzungu es bazungu (aquí en la RDC)...aunque casi no me haría falta aprenderlo, seguimos siendo cuatro almas en el pueblo...

Pero vamos a lo que quería contar hoy, y es sobre lo que puede ser una jornada normal entre semana.

Me suelo poner el despertador para las 05:30, hora que abro la puerta para que el vigilante pueda entrar a la cocina y preparar su desayuno. Por las noches me tengo que encerrar y el guarda se queda a dormir en un colchón en la terraza. Seguramente me puedo acostumbrar a que me preparen la comida, me limpien la habitación etc. pero todavía me cuesta que haya alguien durmiendo en la calle, sin acceso a la casa, sobre todo las noches cuando caen tormentas que no sé como el agua todavía no se ha llevado nunca el colchón donde duerme...cualquier día acaba nadando en el lago...
Yo me levanto sobre las 07:00 y voy a por un cubo de agua para ducharme. El agua, aunque la casa en un principio, esta conectada a la red, se recoge en dos tanques en el jardín. Hay días que sale un poco de agua de los grifos pero nunca llega a la ducha. 
Después me preparo el desayuno. Nada que ver con un desayuno con fundamento. A mi jefe le gusta comprar pan Bimbo. Aquí les sale bastante arenoso, además al poco tiempo se llena de bichitos, pero por ello se sigue comiendo igual. La alternativa al pan Bimbo son unos bollos con o sin bichines....igual de sosos, Margarina importada de Kenya y Nescafé importado de Brasil. 
El agua para el café lo calentamos siempre por la noche y se deja en un termos por si acaso. Puede pasar que a primera hora no haya corriente y nos quedamos sin café. A no ser que alguien por la mañana ponga en marcha una de las estufitas de carbón. 
Después, sobre las 08:00 van llegando mis compañer@s, si es que no salen a terreno. Aunque siempre queda alguien trabajando en la oficina. 

Al medio día, todo el mundo come aqui. Durante la primera semana después de mi llegada, mi jefe me solía llevar a comer a algún restaurante. Pero como tiene costumbre de comer una sola vez al día (sobre las cinco seis de la tarde), mis comapñer@s empezaron a preocuparse por mi salud y hablaron con él para que comiese con ell@s en la oficina. Bueno, sigo sin comer del todo del todo con ell@s. Están convencid@s que una europea no pueda comer Fufu, a pesar de haber comido un día una bola casi entera delante de ell@s. Me siguen preparando arroz o patatas a parte.
Fufu es una papilla de harina de maíz o de mandioca un poco espesa para que se puedan formar bolas y sabe básicamente a eso, a harina. No falta nunca en la mesa. A no ser que la mesa se haya puesto para la europea que, como he dicho antes, no come Fufu. Decisión aprobada por mayoría y así ha de quedarse.
Por cierto, el reparto de tareas funciona igual que en todas las cocinas del mundo mundial. Ya podemos estar la mañana entera escribiendo proyectos sobre los derechos de la mujer y altas cuestiones de género, al final, a la hora de ir a la compra, preparar la comida o fregar los cacharros, de cinco comidas a la semana, minimo cuatro las preparan las chicas. Incluido la compra y el fregado. Estamos hablando de unos seis o siete chicos para comer contra dos chicas (tres conmigo).

La jornada laboral termina a las cuatro. A veces me quedan cosas que terminar, si no, salgo a dar un paseo. De mis paseos hay que decir que la situación se ha normalizado bastante, aunque sigo causando algo de revuelo, vaya donde vaya. Hay días que de repente tengo quince críos detrás para saludarme y practicar sus conocimientos de inglés ..... tipo anuncio de aristócrata alemana recaudando fondos para Unicef.....
También he empezado un intercambio inglés swahili con el sobrino de mi jefe. Ya que me tiene que traer a diario la cena que preparan en su casa, asi al menos aprovecha el viaje y a mi también me viene bien ir aprendiendo lo que por estas tierras es la lingua franca. Como dice uno de mis compañeros, si hablases swahili, en la compra no te iban a duplicar los precios.....eso es, hablando en swahili, nadie iba a notar que no soy de por aquí.

Y alguna tarde que otra se convoca una junta de expatriad@s. El otro día estuve cenando con una mama belga, que lleva en Uvira 11 añños.
Otro día quedo con un amigo indio que conocí en la policia cuando tuve que renovar el visado de Burundi. A veces me cuenta historias que alguna no se podría contar en este blog ….cosas que le pasan a uno que esta haciendo buisiness en África...que no es lo mismo que hacer cooperación desde luego.

Hasta aquí mas o menos lo que puede ser un día entre semana normal. Los fines de semana pueden variar un poco, aunque muchas veces también se trabaja.
El sábado pasado organizamos una visita turística y de compras a Bujumbura. Voy a colgar alguna foto paisajística donde no salen mis acompañantes, que también he hecho alguna. Lo digo porque a la vuelta, antes de cruzar la frontera paramos en un hotel super pijo para tomar unas cervezas y pasar un rato haciendo de juventud congoleña, que consiste en sacarse fotos sin parar. Yo hice de fotógrafa favorita y mis chicos de modelo profesional. Así que al final del día tuve el móvil lleno de fotos de chicos delante de un árbol en flor, delante de un árbol sin flor, delante de la piscina, de pie, sentados, caminando....
Lo bueno es que no llamamos la atención ni siquiera en este ambiente de hotel elegante,ya que por estas tierras se vuelven locos con las fotos....la playa un domingo por la tarde por ejemplo parece más que un lugar de descanso el photocall de una pasarela de alto nivel...


IMG_20160402_145801IMG_20160402_120020

Para ilustrar lo mucho que gusta aquí salir en la foto, voy a poner una secuencia que en un principio iba a ser una foto de nuestro almacén desde fuera. La situación me recordó a lo que me contó mi comapñero de viaje en el avión cuando vine de Madrid a Adis Abeba. Como el señor llevaba toda una vida viajando por Africa me iba contando cosas de Bujumbura y del Congo. Del Congo en concreto dijó: veras cuando vas en coche, ya puedes andar por una carretera perdida en la mitad de la nada, cuando paras aparece gente, salen de todos los lados aunque antes no vieses a nadie...

lo mismo pasa cuando una saca la camara...

IMG_20160406_132224IMG_20160406_132233_1IMG_20160406_132238IMG_20160406_132410

Y aquí termino. Si no, me voy a quedar sin poder contar nada nuevo en alemán.

preparando el clásico:

IMG_20160402_172215_1